Babysachen stricken / Knitting Baby Stuff

English below!

Sie sind klein, niedlich und schnell fertig gestrickt – Babysachen. Diesen Winter habe ich angefangen Babysachen zu stricken, um ein paar neue Stricktechniken zu lernen. Ein Raglanpullover für Erwachsenen ist ganz schön aufwendig und dauert lange. Einer für Babys ist aber schnell gestrickt und zum Üben perfekt geeignet. Macht man doch mal einen Fehler, ribbelt man den Pullover schnell auf und strickt ihn neu. Manche stricken nur sehr kleine Puppenmodelle zum Üben. Ich mag es aber lieber, am Ende doch eine Anwendung für das Gestrickte zu haben. So hat man ein schönes Geschenk für Babys in der Familie oder im Freundeskreis.

It is small, cute and fast to knit – baby stuff. This winter I started to knit baby stuff to learn new knitting techniques. A raglan sweater for adults is quite elaborate and it takes a lot of time. A baby sweater is much faster to knit and is just perfect for learning. Some people are knitting dolls stuff for learning but I like to have an use for my knits. So, you have a nice present for a baby in your family or for a friends baby.

6

Babyjäckchen aus einem Schurwolle – Hanf – Mix Garn / Baby jacket from a wool – hemp – mix yarn.

Hier noch ein Grund Babysachen zu stricken, wenn man kein Baby im Haus hat. Manchmal entdeckt man eine wunderschöne Garnqualität, die sehr kostspielig für einen Erwachsenen Pullover wäre (z.B. die Cashlana Wolle aus 70 % Merino und 30 % Kaschmir Wolle von Wolle Rödel). Sollte man dabei nicht unbedingt eine Mütze, Stulpen oder einen Schal stricken wollen, weil zu hause der Schrank vor all den Sachen platzt, dann könnte man diese schöne Wolle für ein niedliches Babyprojekt verwenden. Man hat viel Spaß beim Verarbeiten der schönen Wolle und macht auch noch ein Baby und seine Eltern glücklich beim Verschenken.

Here is an another reason to knit baby stuff without having a baby by yourself. Sometimes you find a special yarn and knitting an adult sweater would be too expensive (e.g. the Cashlana wool from 70 % merino and 30 % chashmere by Wolle Rödel). And if you don’t like to knit some hats, gloves or scarfs, because you have tons of that at home, you may use that special yarn for a baby project. You will have a lot of fun while knitting with the yarn and also the chance to make a baby and its parents happy when giving it as a gift.

Also das nächste Mal, wenn ihr etwas neues ausprobieren wollt, wählt vielleicht ein Babyprojekt aus!

So, for the next time, when you are looking for something new, try to knit a babyproject!

img_7303_edited1.jpg

Niedliche Baby Latzhose aus einem Merino – Kashmir Mix Garn / Cute baby jumpsiut from merino – cashmere mix yarn.

 

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s