Ein Häkelturnbeutel für den Sommer / A crochet gym bag for the summer

English below!

Es ist Mitte Mai und endlich ist der Sommer in Deutschland angekommen! Nachdem ich die letzten kalten Tage immer noch mit Merino Wolle gestrickt habe, bekam ich bei den sommerlichen Temperaturen richtig Lust etwas aus einem leichten Garn zu kreieren.

It is mid of May and finally the summer is here in Germany! After knitting a lot with merino wool during the last cold days, this time I wanted to create something with light yarn, suitable for the hot summer temperature.

Ein paar Knäuel an rosa Baumwollgarn waren zuhause noch vorhanden und ich habe mich für einen Turnbeutel entschieden. Letzten Sommer habe ich bereits einen gehäkelt gehabt und diesen jetzt als eine Vorlage genommen (in meinem Etsy-Shop findet ihr eine Anleitung auf Deutsch für den Turnbeutel aus dem letzten Jahr: Bahamas Backpack). Der einzige Unterschied besteht darin, dass der Bahamas Backpack aus festen Maschen und der Turnbeutel dieses Mal aus halben Stäbchen gehäkelt ist. Ansonsten sind beide Varianten nach dem gleichen Prinzip gearbeitet.

I had some balls of rose cotton yarn at home and decided to crochet a gym bag. Last summer I crochet a gym bag and used it as my reference this time (on my Etsy-Shop you can find the pattern in English for the last year gym bag: Bahamas Backpack). The only difference between both is – that last year I crochet the Bahamas Backpack with single crochet and this time with half double crochet. Apart from that it is the same concept.

Es hat sehr viel Spaß gemacht, endliche etwas aus Baumwolle zu häkeln und mit dem Ergebnis bin ich auch sehr zufrieden gewesen. Auf meinem Instagram Account gabs eine Verlosung, wo man einen Turnbeutel gewinnen konnte. So ist der rosa Turnbeutel aus diesem Jahr nun auf dem Weg zu seiner neuen Besitzerin. Ich denke, ich muss diesen Sommer unbedingt noch ein paar solche Turnbeutel nachhäkeln! Und ihr? Auch Lust auf ein sommerliches Projekt?

I had a lot of fun to crochet finally with cotton yarn and was pretty happy with the result. There was a Giveaway on my Instagram account, where you could have won one of the gym bags. So, the rose gym bag is on the way to its new owner. I guess I have to crochet some more gym bags this summer! And you guys? Do you like to crochet some summer projects too?

 

3 Gedanken zu “Ein Häkelturnbeutel für den Sommer / A crochet gym bag for the summer

    • Bohemian Lavanda schreibt:

      Hello! Sorry, the pattern is only in English and German. I understand a little bit Spanish but don’t speak it and can’t write a pattern. The English pattern is very easy to understand and you are welcome to ask if you have some questions. I can help you 😉 so may be you can take the english pattern 🙂 There are some pics in the pattern to understand better 🙂

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s